M??r megint kaptam egy k??rlevelet, ami ??gy t??nik, egy az egyben lett ford?tva angolr??l magyarra.
Tiszt??zzunk valamit! N??lunk Magyarorsz??gon, ??s m??g egy-kett?? renitens orsz??gban a T??lap??, alias Mikul??s (Nicolaus ??s egy??b n??vrokon) december 5-??r??l 6-??ra virrad?? ??jjel j??n. R??nszarvassal, sz??nnal, k??t vagy t??bb ??rd??gfi??k??val, akik Krampusz n??vre hallgatnak, meg egy j?? nagy puttonnyal. A gyerk??c??knek a tiszt??ra pucolt csizm??t – ha m??zlijuk van, akkor m??g tavalyr??l tiszt??n ker??l el?? a szekr??nyb??l, ?gy meg??ssz??k a s??rol??st – kell kitenni??k az ablakba (a bels?? p??rk??nyra!!!). ??s ha j?? gyerekek voltak az eg??sz ??vben, akkor a Mikul??s k??l??nf??le aj??nd??kot rak a csizm??ba, vagy mell??, am?g ??k alszanak. Ez az aj??nd??k legt??bb helyen piros m??anyag zacsiba beszuszakolt ??dess??g (mindenf??le csoki, cukor ??s az
elmaradhatatlan csokit??lap??), p??r szem mogyor?? ??s valamilyen gy??m??lcs (mandarin, alma vagy narancs). A kiss?? virgoncabb gyerekek virg??csot is kapnak. (Virg??cs: !
puccosabb helyeken arany- vagy ez??stsz?n??re festett sepr??cirok-??g) Azt??n megy tov??bb az ??reg. Reggel pedig a gyerekek rohannak az ablakhoz, hogy l??ss??k, mi sz??pet kaptak az ??jjel.
Nos, csak eml??keztet??nek ?rom. J?? lenne, ha a nagy angolsz??sz-amerikai “kult??ra” d??mping ezt a mes??t nem sodorn?? el.